Traductions de „adaptar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . adaptar [adapˈtar] VERBE trans

adaptar um romance para o teatro:

adaptar

to adapt

adaptar

to adjust

adaptar a lente do telescópio

to adjust the telescope lens

II . adaptar [adapˈtar] VERBE pron

adaptar adaptar-se:

adaptar-se

to adapt

adaptar às mudanças

to adapt to change

Expressions couramment utilisées avec adaptar

adaptar às mudanças

to adapt to change

adaptar a lente do telescópio

to adjust the telescope lens

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Também se adapta às clássicas, porém sem grandes resultados.

pt.wikipedia.org

Ganhou notoriedade por adaptar técnicas de pratos de tradições italiana e francesa com temperos brasileiros.

pt.wikipedia.org

Alguns de seus livros foram adaptados em filmes.

pt.wikipedia.org

Com isso, muitas coisas, além dos cenários, terão que ser adaptados.

pt.wikipedia.org

Foi adaptado para a televisão duas vezes, em 1975 e 2004.

pt.wikipedia.org

Ao longo do processo evolutivo, algumas espécies desenvolveram características adaptadas para a sobrevivência no ambiente aquático como mares e rios.

pt.wikipedia.org

O sistema social leva a pessoa a se adaptar à sociedade em que vive e a sua posição dentro dela.

pt.wikipedia.org

Em contraste com os outros quilópodes, os geofilomorfos vermiformes estão adaptados para cavar em solo mais macio.

pt.wikipedia.org

Têm fauna e flora peculiares adaptados à salinidade e ao fluxo das marés, com grande biodiversidade devido à mata atlântica contígua.

pt.wikipedia.org

Alguns produtos foram nacionalizados, outros adaptados e modificados a partir de projetos de diversos fornecedores estrangeiros, além daqueles que foram projetados pela própria empresa.

pt.wikipedia.org