Traductions de „afeiçoado“ dans le dictionnaire portugais » anglais

afeiçoado (-a) [afejsoˈadu, -a] ADJ

afeiçoado a alguém

attached to sb

Expressions couramment utilisées avec afeiçoado

afeiçoado a alguém

attached to sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Apresenta-se como um monólito afeiçoado de grandes dimensões, de forma cilíndrica e fálica.

pt.wikipedia.org

Procópio descreveu-o como um homem forte, bravo e espirituoso, mas que carecia de seriedade e era muito afeiçoado à bebedeira e folia.

pt.wikipedia.org

Ciparisso era especialmente afeiçoado a um cervo domesticado.

pt.wikipedia.org

Watsuki diz que ele chamou os irmãos em dois minutos, e ele diz que se tornou mais afeiçoado dos irmãos se aproximou.

pt.wikipedia.org

Isso é algumas vezes erroneamente assumido que ele não era afeiçoado do livro, ainda em fato isso foi baseado em avanços muito pessoais em sua vida.

pt.wikipedia.org

Dotado de rara inteligência e muito afeiçoado aos livros, cedo começou a evidenciar-se como intelectual e pessoa voltada para o estudo.

pt.wikipedia.org

Trata-se de um monólito granítico de grandes dimensões, encostado a afloramentos, totalmente afeiçoado e decorado.

pt.wikipedia.org

Embora fosse considerado homem pouco afeiçoado à cultura, destacou-se como estudioso da língua árabe.

pt.wikipedia.org

NGC 3603 é visível no telescópio do afeiçoado como uma pequena e insignificante nebulosidade com um tinte avermelhado devido aos efeitos da absorção interestelar.

pt.wikipedia.org

Baroja foi afeiçoado à literatura enquanto era novo.

pt.wikipedia.org