Traductions de „afilhado“ dans le dictionnaire portugais » anglais

afilhado (-a) [afiˈʎadu, -a] SUBST m (f)

1. afilhado RÉLIG:

afilhado (-a)

godchild

2. afilhado (protegido):

afilhado (-a)

protégé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Possivelmente seria afilhado, pois tinha o mesmo nome do tio.

pt.wikipedia.org

Balsemão reprovou o atrevimento do afilhado de querer ampliar a sua participação acionária na empresa e rompeu relações.

pt.wikipedia.org

No ano seguinte, em 1992, madrinha e afilhado dançaram juntos pela última vez.

pt.wikipedia.org

Também não é aconselhável se dançar: - pai com filha, padrinho com afilhada, compadre com comadre, madrinha com afilhado, avó com neto ou batuqueiro jovem.

pt.wikipedia.org

Raduano, por sua vez, era seu afilhado através de seu casamento com a mãe dele.

pt.wikipedia.org

Isso incluía a pressão para que o afilhado abandonasse a carreira militar e assumisse a direção das minas de sal pertencentes à família.

pt.wikipedia.org

E, comparando-se ao pai do afilhado, diz-lhe que, "sendo menos pai" posto que padrinho, também haveria de deitar-se com ela.

pt.wikipedia.org

O choque de saber que o afilhado o traiu provoca-lhe um enfarte.

pt.wikipedia.org

Ronaldinho teve 20% da área corporal atingida enquanto seu afilhado teve 40% do corpo queimado.

pt.wikipedia.org

Mas porque o médico era seu afilhado, ela decidiu não puni-lo.

pt.wikipedia.org