Traductions de „agonizante“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . agonizante [agoniˈzɜ̃ŋʧi̥] SUBST mf

agonizante

dying person

II . agonizante [agoniˈzɜ̃ŋʧi̥] ADJ

agonizante

agonizing

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Otimista, ele imagina que todo o passado bolorento se haverá de desmoronar, as instituições agonizantes serão desfeitas e que tudo poderá recomeçar.

pt.wikipedia.org

Sua tarefa constitui o repúdio indireto do ensino oficial, provadamente ineficaz e insuficiente naquela época, e sujeito à agonizante tutoria dos interesses políticos e religiosos.

pt.wikipedia.org

Os talosianos o ameaçam com ilusões traumatizantes, infligindo alguns agonizantes segundos de inferno.

pt.wikipedia.org

Nós estávamos ansiando pela resposta às preces agonizantes dos séculos.

pt.wikipedia.org

O filme mostra os maus-tratos de animais num faroeste, com cenas de cavalos agonizantes e mortos permeando a narrativa.

pt.wikipedia.org

Conviviam no mesmo local, a fome, a sede, as doenças, a sujeira, os agonizantes e os mortos.

pt.wikipedia.org

Se o verme se partisse, dividia-se numa dúzia de pedaços, que ressurgiam dias depois, provocando gemidos agonizantes ao hospedeiro.

pt.wikipedia.org

Ela pega uma carga explosiva de um soldado agonizante e a ativa, mas fica com os pés presos.

pt.wikipedia.org

Sua mãe desmaiou e morreu, e uma espiral decrescente agonizante começa.

pt.wikipedia.org

E, ainda, peça de propaganda contra o regime agonizante.

pt.wikipedia.org