Traductions de „alterado“ dans le dictionnaire portugais » anglais

alterado (-a) [awteˈradu, -a] ADJ

alterado (-a) (modificado)

altered

alterado (-a) (nervoso)

angry

alterado (-a) (adulterado)

adulterated

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Posteriormente o início do ano foi alterado para onze dias após o solstício.

pt.wikipedia.org

Se for especificado o argumento -a apenas o horário de acesso do arquivo será alterado.

pt.wikipedia.org

O texto desta história foi consideravelmente alterado ao longo dos anos, mas sempre em favor dos armênios.

pt.wikipedia.org

Um projeto anterior da nova constituição teria alterado a linguagem para "uma união entre duas pessoas [...] com responsabilidades absolutamente iguais".

pt.wikipedia.org

Ele mencionou ainda que tinha muitos pedais modificados, e que usava um pedal de volume alterado para controlar a força de alguns efeitos.

pt.wikipedia.org

O nome do canal foi alterado pela a razão de atualmente o canal não só exibir os clássicos do cinema, como também filmes de arte.

pt.wikipedia.org

Por conseguinte, o sistema de classificação foi alterado para que somente seis melhores segundos colocados avançassem para as fases eliminatórias.

pt.wikipedia.org

No corpo do homem existe um equilíbrio que pode ser alterado por diversos tipos de influências, como alimentar, comportamental e muitas outras.

pt.wikipedia.org

RCTV foi alterado várias vezes durante sua história.

pt.wikipedia.org

No entanto, este status do país provavelmente foi alterado com o golpe militar de 2008, que derrubou o governo eleito democraticamente.

pt.wikipedia.org