Traductions de „alteração“ dans le dictionnaire portugais » anglais

alteração <-ões> [awteraˈsɜ̃w, -õjs] SUBST f

1. alteração (modificação):

alteração

alteration

2. alteração (transformação):

alteração

change

alteração química

chemical change

3. alteração (perturbação):

causar alteração

to anger

Expressions couramment utilisées avec alteração

alteração química

chemical change

causar alteração

to anger

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Estas alterações resultam essencialmente da existência de um pequeno número de taxa em cada nível, sendo neles necessário acomodar um registo fóssil muito ramificado.

pt.wikipedia.org

A canção foi regravada para a inclusão do álbum, e sofreu pequenas alterações na letra e alguns arranjos novos.

pt.wikipedia.org

Roma também sofreria alterações no seu traçado, não fosse o fim inglório destinado ao fascismo italiano.

pt.wikipedia.org

A sentença é confirmada, sofrendo apenas uma alteração: o soldado não seria exautorado, mas sim expulso.

pt.wikipedia.org

O etretinato pode ter como efeitos colaterais cefaleia (dor de cabeça) e alterações de enzimas hepáticas.

pt.wikipedia.org

Pouco depois de ser construído, alterações de zoneamento litoral imediaram a construção de novos hotéis em cais.

pt.wikipedia.org

Tem paixão pelos hot rods (carros antigos com motores potentes e outras alterações).

pt.wikipedia.org

Aqueles que sofrem de pelagra estão sob a possibilidade de sofrerem alterações patológicas no sistema nervoso.

pt.wikipedia.org

As subluxações ocorrem quando determinada articulação não está se movimentando de maneira adequada, trazendo alterações nas fibras nervosas como consequência.

pt.wikipedia.org

Por isso, o doador deve informar sempre que houver alteração em qualquer dado do cadastro (endereço, telefone etc).

pt.wikipedia.org