Traductions de „análoga“ dans le dictionnaire portugais » anglais

análoga ADJ

análoga → análogo:

Voir aussi : análogo

análogo (-a) [aˈnalugu, -a] ADJ

1. análogo (fundado em analogia):

análogo (-a)

analogous

ser análogo a a. c.

to be analogous to [o with] sth

2. análogo (similar):

análogo (-a)

similar

ser análogo a a. c./alguém

to be similar to sth/sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Na cromodinâmica quântica a quantidade análoga à carga elétrica é uma propriedade denominada cor.

pt.wikipedia.org

U} pode ser resolvida de maneira análoga, apenas trabalhando-se para trás, em um procedimento conhecido como método da substituição reversa.

pt.wikipedia.org

Um acoplamento bidimensional pode ser definido de uma forma completamente análoga.

pt.wikipedia.org

Em circuitos magnéticos, a relutância magnética é a grandeza física análoga à resistência em circuitos elétricos.

pt.wikipedia.org

Há algumas pessoas que acham útil pensar a estrutura do teste de hipóteses como análoga à prova matemática por contradição.

pt.wikipedia.org

De forma análoga, durante uma tendência de baixa, o fechamento posiciona-se mais próximo da mínima do que da máxima.

pt.wikipedia.org

Uma ideia análoga pode ser vista na distinção entre axiomas lógicos e os axiomas “próprios”, “profissionais” da teoria específica que se está axiomatizando ou investigando.

pt.wikipedia.org

Quando a solução acima do ponto de transformação é contínua, em vez de líquido, uma transformação análoga (eutectóide) pode ocorrer.

pt.wikipedia.org

Uma situação assim é análoga aos tratamentos dados às teorias de conjuntos e classes.

pt.wikipedia.org

A marca de domínio público é análoga ao símbolo de direitos autorais, que atua como aviso de direitos autorais.

pt.wikipedia.org