Traductions de „anestesia“ dans le dictionnaire portugais » anglais

anestesia [anesteˈzia] SUBST f MÉD

anestesia (estado)

anesthesia sans pl Am

anestesia (estado)

anaesthesia sans pl GB

anestesia geral

general anesthetic

anestesia local

local anesthetic

anestesia local (apatia)

apathy

Expressions couramment utilisées avec anestesia

anestesia geral

general anesthetic

anestesia local

local anesthetic

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em primeiro lugar, o paciente recebe a anestesia geral, é intubado e depois recebe os cateteres que irão monitorar a pressão nas veias e artérias.

pt.wikipedia.org

Esse papel é semelhante ao enfermeiro anestesista, exceto que um auxiliar de anestesia deve ter um anestesista que o supervisiona e um enfermeiro anestesista, não.

pt.wikipedia.org

Faz-se anestesia infra-orbitária nervo nasopalatino e dos nervos palatinos na região do dente incluso.

pt.wikipedia.org

Muitas são raramente utilizadas fora da anestesia, embora outras possam ser comumente utilizadas por todas as especialidades médicas.

pt.wikipedia.org

Um anestésico local ou anestesia geral é dada para a paciente.

pt.wikipedia.org

Como se pode ver na lista, é difícil conseguir uma anestesia pulpar regularmente confiável sem a adição de um vasoconstritor.

pt.wikipedia.org

Toda atuação deve ser realizada com anestesia local ou geral.

pt.wikipedia.org

Porém, por irritar as vias respiratórias dos pacientes despertos, a anestesia é induzida com um agente intravenoso, e o desflurano é administrado para mantê-la.

pt.wikipedia.org

O aborto por histerotomia é um procedimento similar à cesárea e é praticado sob anestesia geral por ser considerada uma cirurgia abdominal de importância.

pt.wikipedia.org

A anestesia raquidiana e peridural também são considerados bloqueios regionais.

pt.wikipedia.org