Traductions de „anfitrião“ dans le dictionnaire portugais » anglais

anfitrião (anfitriã) <-ões> [ɜ̃ŋfitriˈɜ̃w, -ˈɜ̃, -õjs] SUBST m (f)

anfitrião (anfitriã)

host(hostess) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nos seus escritos revelou uma abertura de espírito sobre a cultura do seu país anfitrião, chegando a elogiar a santidade dos monges budistas.

pt.wikipedia.org

Apesar de suas façanhas sexuais também incluírem seus anfitriões e promotores, ele evitava todo e qualquer tipo de convenção social.

pt.wikipedia.org

As norte-americanas são as mais galardoadas (21 vitórias), seguidas pelas anfitriãs francesas (17).

pt.wikipedia.org

Cecilia foi uma anfitriã capaz e gregária que tocava o piano excecionalmente bem.

pt.wikipedia.org

O prémio é tipicamente controlado pela companhia, permitindo que o vencedor seja o anfitrião do próximo torneio.

pt.wikipedia.org

Teve como destaque o país anfitrião com 29 medalhas, sendo 12 de ouro.

pt.wikipedia.org

Em primeiro lugar a seleção do país anfitrião que organiza a competição e a equipe campeã mundial.

pt.wikipedia.org

Este foi o último torneio em que não foi seleccionado nenhum país para anfitrião das fases finais.

pt.wikipedia.org

Foi o anfitrião dos Óscares de 2006 e 2008.

pt.wikipedia.org

Negrito indica que foi campeão naquela edição, já em itálico indica que foi anfitrião em tal edição.

pt.wikipedia.org