Traductions de „angariar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

angariar [ɜ̃ŋgariˈar] VERBE trans

1. angariar (obter, conseguir):

angariar

to secure

angariar simpatias

to win sympathy

2. angariar pessoas:

angariar

to recruit

3. angariar dinheiro:

angariar

to raise

4. angariar votos:

angariar

to win

Expressions couramment utilisées avec angariar

angariar simpatias

to win sympathy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Depois de deixar a escola continuou a viajar, angariando dinheiro para as suas viagens fazendo trabalhos estranhos e vendendo antiguidades.

pt.wikipedia.org

Assim, mobilizou toda a sociedade campineira, angariando significativos recursos, além daqueles que ela própria e muitos de seus parentes legaram.

pt.wikipedia.org

O documento angariou mais de doze mil assinaturas.

pt.wikipedia.org

Não importa se o capital da empresa é angariado pela emissão de ações ou de dívida.

pt.wikipedia.org

Em 11 de setembro de 1916, foi criada a biblioteca com doações angariadas por uma comissão de alunos.

pt.wikipedia.org

Em contrapartida, o presidente esperava angariar maior apoio e manifestações de lealdade dos militares, que deveriam se envolver diretamente com as políticas de governo.

pt.wikipedia.org

Apesar da repressão e da vigilância presentes na época conseguem angariar apoio dos outros estudantes da cidade e de outros setores da sociedade ludovicense.

pt.wikipedia.org

Apesar de pouco ou quase nenhum recurso, conseguiu angariar bastantes alunos.

pt.wikipedia.org

O prestígio angariado enquanto empresário, gestor e cidadão, levou-o a outros reconhecimentos.

pt.wikipedia.org

Como alternativa, dinheiro é angariado através de travessias de fronteira e vendendo petróleo ou outros recursos naturais.

pt.wikipedia.org