Traductions de „ante“ dans le dictionnaire portugais » anglais

ante [ˈɜ̃ŋʧi̥] PRÉP (diante de)

ante

in view [o light] of

Expressions couramment utilisées avec ante

pé ante pé

on tiptoe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A quantidade de julgadores diminuiu para três em cada quesito, ante cinco do ano anterior.

pt.wikipedia.org

Como espectador daquela cena macabra, o retrato do filho, que propositadamente fora retirado da parede e colocado na mesa, ante a qual tudo se desenrolara.

pt.wikipedia.org

A quantidade de julgadores aumentou para quatro por quesito, ante três dos anos anteriores.

pt.wikipedia.org

Caso lhe for permitido, não haveria lapso de tempo no que os seus inimigos o pudessem acusar ante um tribunal.

pt.wikipedia.org

Cada quesito teve cinco julgadores ante quatro dos anos anteriores.

pt.wikipedia.org

Posteriormente, tornou-se um sucesso comercial nacional e internacional, arrecadando mais de 373 milhões de dólares no circuito mundial ante seu orçamento de trinta milhões.

pt.wikipedia.org

Porém, o direito do trabalho tem hoje várias regras cogentes (de caráter público) visando a garantir os direitos mínimos do trabalhador ante o empregador.

pt.wikipedia.org

A quantidade de julgadores também diminuiu para quatro em cada quesito, ante cinco do ano anterior.

pt.wikipedia.org

Ante as numerosas visitas à igreja, a imprensa gráfica qualificou-a como «lameira aos 20, freira aos 40».

pt.wikipedia.org

Ela serviu como membro do comitê de bandeira do conselho, encarregada de projetar uma bandeira para o país ante sua independência.

pt.wikipedia.org