Traductions de „ante“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

ante [ˈɜ̃ŋʧi̥] PRÉP (diante de)

ante

ante

Expressions couramment utilisées avec ante

pé ante pé

despacio

curvar-se a [ou ante] alguém/a. c.

doblegarse ante alguien/algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ela serviu como membro do comitê de bandeira do conselho, encarregada de projetar uma bandeira para o país ante sua independência.

pt.wikipedia.org

O filme foi um sucesso de bilheteria e recebeu elogios da crítica, angariando 175 milhões de dólares ante seu orçamento de quarenta milhões.

pt.wikipedia.org

A quantidade de julgadores diminuiu para três em cada quesito, ante cinco do ano anterior.

pt.wikipedia.org

O número de julgadores foi reduzido para dois em cada quesito, ante três do ano anterior.

pt.wikipedia.org

Como espectador daquela cena macabra, o retrato do filho, que propositadamente fora retirado da parede e colocado na mesa, ante a qual tudo se desenrolara.

pt.wikipedia.org

Dez quesitos foram julgados, ante nove do ano anterior.

pt.wikipedia.org

A quantidade de julgadores também diminuiu para quatro em cada quesito, ante cinco do ano anterior.

pt.wikipedia.org

Posteriormente, tornou-se um sucesso comercial nacional e internacional, arrecadando mais de 373 milhões de dólares no circuito mundial ante seu orçamento de trinta milhões.

pt.wikipedia.org

O governo espanhol levou a empresa ante os tribunais por causa disso.

pt.wikipedia.org

O percentual de domicílios em que todas as formas de saneamento foram consideradas inadequadas foi de 0,4%, ante 0,9% em 2000.

pt.wikipedia.org