Traductions de „aparelhagem“ dans le dictionnaire portugais » anglais

aparelhagem <-ens> [apareˈʎaʒẽj] SUBST f

1. aparelhagem (de som, equipamento):

aparelhagem

apparatus inv

2. aparelhagem (ferramenta):

aparelhagem

appliance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Estes aparelhos são muito utilizados em laboratórios como fontes de sinal para se efetuarem testes em diversos tipos de aparelhagem eletrônica.

pt.wikipedia.org

Para impossibilitar qualquer dos braços de assumirem vontade própria, um chip inibidor foi adicionado à aparelhagem.

pt.wikipedia.org

O trabalho de um técnico de iluminação diz respeito à segurança de aparelhagem e trabalhar com objetos pesados e que podem ficar quentes.

pt.wikipedia.org

As grandes instalações industriais operam no sector mecânico, das aparelhagens eléctricas, da borracha, químico, cimenteiro, alimentar, têxtil e do vestuário.

pt.wikipedia.org

A emissora carioca começou com aparelhagem nova, de última geração, e com equipe técnica formada especialmente para televisão.

pt.wikipedia.org

A aparelhagem básica da eletrossíntese consiste em um reator (célula eletroquímica), um potenciostato e dois eletrodos.

pt.wikipedia.org

Saúde ocupacional, proteção e segurança no trabalho, gestão de saúde, aparelhagem médica, prevenção e bem-estar são as questões com que este ramo lida.

pt.wikipedia.org

De noite com aparelhagem de ventilação, de dia com morfina, muito diminuída fisicamente, reaprende lentamente a viver [2].

pt.wikipedia.org

Neste tipo de aparelhagem há uma chapa de ferro fixa posta em oposição a uma chapa móvel na parte interna da bobina.

pt.wikipedia.org

A trajetória do míssil pode ser acertada de aparelhagem no tanque (ataque de topo) ou helicóptero (ataque direto).

pt.wikipedia.org