Traductions de „aplainar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

aplainar [aplɜ̃jˈnar] VERBE trans

1. aplainar madeira:

aplainar

to plane

2. aplainar caminho:

aplainar

to level

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A sua base territorial é marcada pela presença de morros, que se alternam no espaço com vales aplainados pelo processo de erosão.

pt.wikipedia.org

Terraplenagem é uma técnica construtiva que visa aplainar e aterrar um terreno.

pt.wikipedia.org

Com altitudes modestas, o relevo apresenta grandes superfícies aplainadas, talhadas em rochas sedimentares.

pt.wikipedia.org

Ainda que completadas as estruturas, a elas iam-se anexando extensos trabalhos de relevo ou pelo menos reboco para aplainar quaisquer imperfeições.

pt.wikipedia.org

Trabalhadores fazem o trabalho de produzir as roupas, com a ajuda de máquinas especiais, que aplainam, cortam e colam todo o material.

pt.wikipedia.org

Talvez não haja nada de errado na vida —nenhum vale para ser cheio, nenhum monte para ser aplainado, nenhuma tortuosidade para ser tratada.

pt.wikipedia.org

Tem por escopo promover a realização de uma justiça comutativa, aplainando as desigualdades substanciais entre os contratantes´´.

pt.wikipedia.org

Essa região constitui uma faixa geralmente aplainada, de norte a sul.

pt.wikipedia.org

São superfícies com formações relativamente novas se comparados com outras formas de relevo e que apresentaram pequenos movimentos na crosta, sendo quase completamente aplainadas.

pt.wikipedia.org

Em áreas de topografia aplainada na serra há formações vegetais que caracterizam o campo de altitude e, nas regiões mais íngremes, existem os campos rupestres.

pt.wikipedia.org