Traductions de „atendia“ dans le dictionnaire portugais » anglais

o telefone chamava e ninguém atendia

the phone rang but nobody answered it

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A indústria beneficiadora de amendoim, diferentemente do setor têxtil ou algodoeiro com base exportadora, atendia a um mercado regional e nacional em formação.

pt.wikipedia.org

Durante uma epidemia de cólera em janeiro de 1840, enquanto atendia a um chamado para cuidar de um paroquiano doente, ele tropeçou e caiu.

pt.wikipedia.org

Oftalmologista renomado, fundou numerosas clínicas oftalmológicas (que ainda hoje levam seu nome), onde atendia gratuitamente pessoas de todas as classes.

pt.wikipedia.org

Na cena, ela interpretou uma secretária que atendia o galã no escritório de um despachante.

pt.wikipedia.org

Esse grupo atendia primariamente às expectativas de uma elite alheia aos conflitos, que privilegiava obras idealistas e bucólicas que não suscitassem maiores questionamentos.

pt.wikipedia.org

Fardado de branco, servia de porteiro, moço de recados, regava o jardim, limpava o pó, polia os metais da escadaria nobre e atendia campainhas.

pt.wikipedia.org

Porém, ela não atendia bem a subgrupos de solos com dois ou mais tipos de solos, como a classificação de areia fina, silte grosso, etc.

pt.wikipedia.org

O canil ainda não atendia ao código sanitário vigente e às demais legislações estaduais e municipais.

pt.wikipedia.org

Funcionava como "boutique fechada" e atendia apenas as amigas que vinham em busca de produtos das melhores marcas europeias.

pt.wikipedia.org

Até o ano de 2005, ela tinha uma sex shop que atendia apenas mulheres.

pt.wikipedia.org