Traductions de „autos“ dans le dictionnaire anglais » portugais

record

autos m pl

Traductions de „autos“ dans le dictionnaire portugais » anglais

autos

case record

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Autocracia tem o sentido, a partir da análise dos radicais gregos autos (por si próprio) e kratos (poder), de poder por si próprio.

pt.wikipedia.org

Normalmente o juízo prevalente encaminha ofício aos demais solicitando a remessa dos autos e justificando a providência.

pt.wikipedia.org

Preclusão é, no direito processual, a perda do direito de agir nos autos em face da perda da oportunidade, conferida por certo prazo.

pt.wikipedia.org

Concedida a medida cautelar, se preparatória for, cabe à parte que a intentou propor a ação principal respectiva, sendo os autos do processo cautelar apensos ao principal.

pt.wikipedia.org

O que já tinha que ser dito, foi dito nos autos do inquérito.

pt.wikipedia.org

Levando-se em consideração os documentos juntados aos autos pelo requerente.

pt.wikipedia.org

Os autos findos devem ser encaminhados à autoridade que delegou a instauração.

pt.wikipedia.org

Esta justifica que apenas lhe cabe proceder à instrução dos processos de contra-ordenação com base nos autos que lhe são remetidos.

pt.wikipedia.org

No entanto, a documentação de 15 dos 689 autos de fé desapareceu, de forma que estes números podem subestimar levemente a realidade.

pt.wikipedia.org

Apenas deixar de devolver autos judiciais, documentos ou objetos no prazo determinado já constitui conduta delituosa, se estiver atuando como procurador ou advogado.

pt.wikipedia.org