Traductions de „barganhar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

barganhar [bargɜ̃ˈɲar] VERBE trans

barganhar

to bargain

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os críticos ridicularizaram a medida e disseram que uma "barganha corrupta" havia sido firmada entre os dois homens.

pt.wikipedia.org

Os preços resultam de trocas salário-lucro, barganhas coletivas, trabalho e conflito de gerenciamento e a intervenção de planejamento do governo.

pt.wikipedia.org

Ele teme perdê-la, pois ela possui todos os tratados e barganhas que ele já havia feito, tudo o que o fortalece.

pt.wikipedia.org

Exigiria barganhar e se comprometer com a outra potência.

pt.wikipedia.org

Além disso, a conexão que esses trabalhadores sentem com seu trabalho os coloca em uma péssima posição de barganha.

pt.wikipedia.org

Neste último caso, serve como um precursor do problema de barganha da teoria dos jogos, que permite uma solução numérica única.

pt.wikipedia.org

Essa mudança no equilíbrio de barganha entre proprietários de recursos e trabalhadores aumentaria o nível geral de salários e garantiria que ninguém sofresse a pobreza.

pt.wikipedia.org

Pode ser necessária num mercado oligopolista ou monopolista, e/ou com fornecedores de grande poder de barganha e concorrentes já integrados.

pt.wikipedia.org

A política de conquistar territórios importantes para usar como barganha em negociação também foi mantida.

pt.wikipedia.org

Isso revolucionou tanto a logística como a oferta de produtos, e o cliente passou a ter informações e poder de barganha nunca antes vistos.

pt.wikipedia.org