Traductions de „beliscar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . beliscar <c → qu> [beʎi̥sˈkar] VERBE trans

beliscar pessoa

to pinch

beliscar alimentos

to nibble

II . beliscar <c → qu> [beʎi̥sˈkar] VERBE pron

beliscar beliscar-se:

beliscar-se

to pinch oneself

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Para alguns autores, a família das guitarras engloba qualquer cordofone com braço e caixa de ressonância cujas cordas são beliscadas.

pt.wikipedia.org

Instrumentos de cordas são instrumentos musicais cuja fonte primária de som é a vibração de uma corda tensionada quando beliscada, percutida ou friccionada.

pt.wikipedia.org

Ao pressionar uma tecla, um braço é puxado e uma tangente belisca a corda e depois de solta, o braço volta.

pt.wikipedia.org

Manuais duplos, que permitem maior controle sobre que cordas são beliscadas são encontrados em instrumentos mais elaborados.

pt.wikipedia.org

Nestes instrumentos, a corda é colocada em vibração ao ser beliscada ou tangida com os dedos, unhas, plectros ou palhetas.

pt.wikipedia.org

Podem ser vistos beliscando corais ou rocha calcaria, em busca de pequenos crustáceos.

pt.wikipedia.org

Instrumento de corda beliscada, tal como a guitarra, o banjo, a cítara e o alaúde, entre outros.

pt.wikipedia.org

E a minha irmã ficava indignada e me mordia e beliscava porque queria sair da rede.

pt.wikipedia.org

Os indivíduos podem também atar, vendar, dar palmadas, espancar, chicotear, beliscar, bater, queimar, administrar choques eléctricos, estuprar, cortar, esfaquear, estrangular, torturar e mutilar.

pt.wikipedia.org

Randi diz que o curandeiro pode juntar ou beliscar levemente a pele sobre a área a ser tratada.

pt.wikipedia.org