Traductions de „bocal“ dans le dictionnaire portugais » anglais

bocal <-ais> [boˈkaw, -ˈajs] SUBST m

1. bocal (de frasco):

bocal

mouth

2. bocal MÉCAN:

bocal

socket

3. bocal MUS:

bocal

mouthpiece

boçal <-ais> [boˈsaw, -ˈajs] ADJ (tosco)

boçal cara, sujeito

rude

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Thelodontes (do grego: "bocal dentado") são caracterizados por serem pequenos e sem mandíbulas, e unidos na posse de "escamas de thelodontes".

pt.wikipedia.org

O bocal muitas vezes é feito da tradicional cera de abelha ou de fita adesiva.

pt.wikipedia.org

Após obtermos esse dado por contas matemáticas (superfície interna de um cilindro), é preciso achar também a pressão exercida pela rolha no bocal.

pt.wikipedia.org

A palheta dupla utilizada no corne inglês é muito semelhante à do oboé, mas não é inserida diretamente no instrumento e, sim, em um bocal.

pt.wikipedia.org

O bocal, localizado do lado oposto da campana, pode possuir diferentes formatos, e quanto mais raso, mais facilmente os registros altos poderão ser tocados.

pt.wikipedia.org

Se introduzirmos um bocal na câmara, onde os gases possam escapar, haverá um desequilíbrio.

pt.wikipedia.org

Nessas turbinas, a pressão da água é primeiro transformada em energia cinética pelo bocal, que acelera a água até uma alta velocidade.

pt.wikipedia.org

A principal vantagem desta disposição é a simplicidade da construção, uma vez resolvido o problema de o bocal.

pt.wikipedia.org

A embocadura é o uso dos músculos faciais e dos lábios contra uma boquilha ou bocal de um instrumento de sopro.

pt.wikipedia.org

Ao serem misturados na câmara entram em combustão, sendo expelidos em altíssima velocidade pelo bocal, propelindo assim o artefato.

pt.wikipedia.org