Traductions de „bolar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

bolar [boˈlar] VERBE trans fam

bolar um plano:

bolar

to dream up

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Então, ameacei chutar e depois agarrei a bola de sobre pique e a mati no canto.

pt.wikipedia.org

Nessa temporada, ele jogou em 79 jogos e teve médias de 15.7 pontos, 6.0 rebotes, 2.1 assistencias e 1.1 roubos de bola.

pt.wikipedia.org

A bola é idêntica à de tênis pois varia na pressão interior.

pt.wikipedia.org

Se a bola rolar até sua própria endzone, ele deve resolver se retorna ou não.

pt.wikipedia.org

Se essas cordas não fossem iguais em comprimento, as bolas ficariam desequilibradas.

pt.wikipedia.org

A chave é sempre conservar a bola o maior tempo possível, e depois fazer com ela algo produtivo.

pt.wikipedia.org

Teoricamente, isso faria a bola correr com maior velocidade.

pt.wikipedia.org

Uma outra condição para o resultado observado é que uma onda de impacto deve se propagar livre de dispersão por entre a cadeia de bolas.

pt.wikipedia.org

Muitos dos primeiros relatos dizem que a bola finalmente explode, por vezes com consequências fatais, deixando para trás o odor de enxofre.

pt.wikipedia.org

Durante o chute de devolução, um bom punter precisa ter um excelente hangtime, o tempo que a bola fica "pendurada" no ar.

pt.wikipedia.org