Traductions de „braçal“ dans le dictionnaire portugais » anglais

braçal <-ais> [braˈsaw, -ˈajs] ADJ

trabalho braçal

manual labor Am

trabalho braçal

manual labour GB

Expressions couramment utilisées avec braçal

trabalho braçal

manual labor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Além disso, a educação provida aos negros era deliberadamente não designada para prepará-los para a universidade, e sim para os trabalhos braçais disponíveis para eles.

pt.wikipedia.org

Um denário era o pagamento por um dia para um soldado ou um trabalhador braçal comum.

pt.wikipedia.org

Iacanga não gozava de condições econômicas e braçais para socorrer seus distritos.

pt.wikipedia.org

Ironicamente, dentro do túnel, foram encontradas várias garrafas de bebidas isotônicas e pomadas contra assaduras, resultadas do trabalho braçal.

pt.wikipedia.org

Além disso, os colonos alemães implantaram uma nova filosofia de vida, onde o homem compartilhava seu trabalho braçal com toda a família.

pt.wikipedia.org

Para ele, uma nação identifica-se e cria laços com a terra em que habita somente através do trabalho braçal.

pt.wikipedia.org

O termo moleiro denominava tanto trabalhadores braçais de um moinho, como o proprietário de uma moenda.

pt.wikipedia.org

Tampouco a educação objetivava a formação profissional em ofícios braçais, ocupações reservadas aos não-cidadãos.

pt.wikipedia.org

Para construção da casa estão os mestres serradores a serrar com serra braçal o tronco para o tabuado.

pt.wikipedia.org

Ele pretendia conseguir uma vaga de trabalhador braçal, mas só lhe ofereceram postos de professor.

pt.wikipedia.org