Traductions de „brasilidade“ dans le dictionnaire portugais » anglais

brasilidade [braziʎiˈdaʤi̥] SUBST f sans pl

1. brasilidade:

brasilidade

nature or quality of Brazil

2. brasilidade:

brasilidade

love of Brazil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Na ocasião, a atleta declarou que o importante era a brasilidade de todos.

pt.wikipedia.org

Reproduz um sentido de brasilidade, apesar do tom exageradamente louvador.

pt.wikipedia.org

A festa carnavalesca e o novo ritmo de base negra recém surgido, o samba, seriam as bases para a formulação de um sentido de brasilidade.

pt.wikipedia.org

Defendeu em sua obra a brasilidade de nosso povo e pode ser enquadrado na linha dos escritores da chamada literatura nacionalista.

pt.wikipedia.org

O estilo de suas criações se destaca pela brasilidade, valorizando o trabalho artesanal, a diversidade de materiais, com uso frequente de pedras e broches.

pt.wikipedia.org

Era uma afirmação pública de nacionalismo, ou melhor, brasilidade.

pt.wikipedia.org

Autenticamente experimental, o filme exala brasilidade de uma maneira natural e espontânea.

pt.wikipedia.org

A faixa traz também alguns elementos de brasilidade que a banda queria adicionar ao disco.

pt.wikipedia.org

O som era pesado, cercado de brasilidade, carioquice e com letras que discutiam a discriminação da maconha e a liberdade de expressão.

pt.wikipedia.org

Com isso, foi criticado pelo artificialismo de sua brasilidade, pois esta abandonava o folclore e, portanto, parecia falsa.

pt.wikipedia.org