Traductions de „cínico“ dans le dictionnaire portugais » anglais

cínico (-a) [ˈsiniku, -a] ADJ

cínico (-a)

cynical

Expressions couramment utilisées avec cínico

é um cínico de marca maior

he's an out-and-out cynic

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Um dos pontos fortes do romance é o de não caricaturar o poder, apresentando as altas autoridades da época como cínicas e corruptas.

pt.wikipedia.org

Vários filósofos, como os pitagóricos, defenderam a ideia de vida simples nos séculos anteriores aos cínicos.

pt.wikipedia.org

Ressentido com o mundo, tinha um caráter cínico amargado e um humor cruel ao extremo.

pt.wikipedia.org

Por nenhum motivo aparente, ele-apesar de ser pequeno demais-nunca deixa de olhar para sua mão de forma cínica, não liga para ela...

pt.wikipedia.org

Os jovens, retratados como rudes e cínicos, combateram e ridicularizaram as ideias de seus pais.

pt.wikipedia.org

A diretora de elenco afirmou que a atriz foi a melhor escolha, pois conseguiu interpretar um personagem corajoso, cínico e inocente ao mesmo tempo.

pt.wikipedia.org

Embora o cinismo concentrou-se exclusivamente em ética, a filosofia cínica, teve um grande impacto no mundo helenístico.

pt.wikipedia.org

Os romances machadianos tratam frequentemente da escravidão sob o ponto de vista cínico do senhor de escravos, sempre criticando-o de forma oblíqua.

pt.wikipedia.org

Eu queria fazer um filme sentimental e um filme não cínico.

pt.wikipedia.org

Ela tinha um caráter fácil e resoluto e era casada com um homem que os historiadores não hesitam em descrever como cínico, impulsivo e violento.

pt.wikipedia.org