Traductions de „cabeçada“ dans le dictionnaire portugais » anglais

cabeçada [kabeˈsada] SUBST f

1. cabeçada (pancada):

cabeçada

headbutt

dar uma cabeçada fam

to blunder

2. cabeçada FOOT:

cabeçada

header

Expressions couramment utilisées avec cabeçada

dar uma cabeçada fam

to blunder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Alexander perdeu um ponto no terceiro round por uma cabeçada.

pt.wikipedia.org

O gol foi feito após uma cabeçada, e este se tornou apenas o terceiro gol de cabeça em toda a sua carreira.

pt.wikipedia.org

Kocsis abriu o marcador aos vinte minutos, com sua característica cabeçada forte e certeira.

pt.wikipedia.org

Cabeçada é um golpe de capoeira desferido para desequilibrar ou contundir o adversário, atingindo-o no peito, na barriga ou na face.

pt.wikipedia.org

Ele a agarra e lhe dá uma cabeçada para ela parar de gritar.

pt.wikipedia.org

A cabeçada é um golpe com a cabeça, geralmente envolvendo o uso de partes robustas do crânio como áreas de impacto.

pt.wikipedia.org

Para o efeito, as ovelhas ostentam os maiores e melhores chocalhos e são enfeitadas com “peras e cabeçadas”.

pt.wikipedia.org

As aparições destes dinossauros resumiu-se a dar cabeçadas uns nos outros ou nos demais dinossauros ou humanos.

pt.wikipedia.org

De mãos atadas, este lutou como lhe era possível, entre empurrões, pontapés, cotoveladas, pisadelas e cabeçadas.

pt.wikipedia.org

A maioria das desqualificações acontecem por repetidas faltas intencionais, como cabeçadas, golpes baixos, mordidas e similares.

pt.wikipedia.org