Traductions de „cadência“ dans le dictionnaire portugais » anglais

cadência [kaˈdẽjsia] SUBST f

1. cadência (ritmo):

cadência

ryhthm

2. cadência (estilo fluente na expressão verbal, no canto):

cadência

cadence

3. cadência (vocação):

cadência

talent

4. cadência MUS:

cadência

cadenza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os disparos são feitos numa cadência contínua, com projécteis explosivos ou de estilhaços.

pt.wikipedia.org

O pré-refrão usa uma corda alterada (menor), ou um acorde de empréstimo, como a cadência.

pt.wikipedia.org

A cadência de tiro era um disparo a cada 45 segundos.

pt.wikipedia.org

A emoção é realizada através do tom, volume e cadência do falante, refletindo no clímax do sermão.

pt.wikipedia.org

Apesar de menores, estas armas possuíam uma velocidade de saída muito maior, maior alcance, teto de disparo e cadência de tiro.

pt.wikipedia.org

Na música medieval, ao invés de acordes as cadências são baseadas em díades (bicordes).

pt.wikipedia.org

Mesmo em peças como moto perpétuos possuem cadências.

pt.wikipedia.org

Sua cadência de tiro era de dez a doze disparos por minuto.

pt.wikipedia.org

Se bem preparado, suporta muito bem a fadiga e pode manter essa cadência durante 3 ou 4 dias consecutivos percorrendo assim, mais de 500 km.

pt.wikipedia.org

A utilização mais adequada é em tiro instintivo a pequenas distâncias, visto que sua precisão é prejudicada pela elevada cadência de tiro.

pt.wikipedia.org