Traductions de „caleidoscópio“ dans le dictionnaire portugais » anglais

caleidoscópio [kalejdosˈkɔpiw] SUBST m

caleidoscópio

kaleidoscope

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O deserto me pareceu um grande espaço com areia, como aquilo que a gente vê num caleidoscópio.

pt.wikipedia.org

Em 19 de dezembro de 2012, uma breve pré-estréia de 5 segundos do vídeo foi lançada online, na pré-visualização um efeito de câmera caleidoscópio é usado.

pt.wikipedia.org

Dentre os artefatos que utilizam espelhos de primeira superfície estão telescópios, televisores de projeção traseira, periscópios, espelhos sem inversão e caleidoscópios de alta qualidade.

pt.wikipedia.org

Durante muito tempo o caleidoscópio foi um divertido brinquedo.

pt.wikipedia.org

O nome "caleidoscópio" deriva das palavras gregas καλός (kalos), "belo, bonito", είδος (eidos), "imagem, figura", e σκοπέω (skopeō), "olhar (para), observar".

pt.wikipedia.org

Berkeley tornou-se conhecido pelos seus truques com efeito caleidoscópio, que consiste em movimentar a câmera lentamente partindo do detalhe ate o conjunto, principalmente nas cenas de dança.

pt.wikipedia.org

Um caleidoscópio de dois espelho produz um padrão isolado contra um fundo preto sólido, enquanto o de três espelho (triângulo fechado) produz um padrão que preenche o campo inteiro.

pt.wikipedia.org

Um caleidoscópio funciona segundo o princípio de reflexão múltipla, em que vários espelhos estão juntos.

pt.wikipedia.org

A série consiste em uma imagem fotográfica que é duplicada diversas vezes para formar uma imagem final de um caleidoscópio estimulante.

pt.wikipedia.org

Inventou-se um dispositivo para fotografar as formas do caleidoscópio, registrando assim, mecanicamente, os mais diversos padrões ornamentais.

pt.wikipedia.org