Traductions de „cariar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

cariar [kariˈar] VERBE intr

cariar dente:

cariar

to decay

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Talvez a razão mais comum e amplamente aceita para se extrair um dente seja a de que ele está tão cariado que não pode ser restaurado.

pt.wikipedia.org

Na biologia celular, chama-se cariocinese (do grego cario caroço e kinesis divisão) à divisão do núcleo celular.

pt.wikipedia.org

Este cristal tipicamente caria do verde-escuro ao cinza, com fibras semelhantes a penas de na cor prata que brilham.

pt.wikipedia.org

A forma de contorno deve englobar todo o tecido cariado e as áreas suscetíveis à cárie, da superfície do dente, a serem restauradas.

pt.wikipedia.org

Em dentes mais frágeis, sejam eles cariados ou tratados, a fricção pode provocar quebra e fissuras.

pt.wikipedia.org

Dentes cariados, alguns mal implantados.

pt.wikipedia.org

Por exemplo: "0" para dente hígido, "1" para cariado, "2" para restaurado e assim sucessivamente.

pt.wikipedia.org

Entretanto sua descoberta teve um impacto limitado devido a descoberta de outros organismo mais acidogênicos como os lactobacilos nos tecidos cariados.

pt.wikipedia.org

Nos estudos sobre prevalência, porcentagem de pessoas com cáries em uma população é muitas vezes usada, e outras a porcentagem de dentes ou superfícies cariadas.

pt.wikipedia.org

Eu me lembro de ter conversado por mais tempo com ele sobre aquele dente cariado, do que propriamente sobre a escolha que ele estava fazendo.

pt.wikipedia.org