Traductions de „carreteiro“ dans le dictionnaire portugais » anglais

carreteiro [kaxeˈtejru] SUBST m

carreteiro

driver

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esse processo foi lento, pois os comerciantes da rua eram contrários à retirada dos carreteiros.

pt.wikipedia.org

Chiru esperava, a partir dali, assenhorar-se de sua própria vida, transferiu-se para a cidade, perambulando por diferentes atividades, sem qualificação alguma para exercê-las, acabou, por um tempo, tornando-se carreteiro.

pt.wikipedia.org

O bolicheiro tinha um galpão grande onde os carreteiros estacionavam as carretas e um potreiro onde eram soltos os bois.

pt.wikipedia.org

Ficava numa área pública de 69 hectares que servia de acampamento para os carreteiros e na qual permanecia o gado destinado ao abastecimento da cidade.

pt.wikipedia.org

O bolicheiro fornecia refeições aos carreteiros em sua casa, a qual ficava anexa ao bolicho.

pt.wikipedia.org

Seu cardápio, simples e farto, inclui feijão tropeiro e arroz de carreteiro, que são preparados em fogão à lenha.

pt.wikipedia.org

Entre carreteiros e desenhos, esse instrumento esbanja charme e pose, mesmo com seu intenso som de panela.

pt.wikipedia.org

Outros pratos consumidos são o arroz carreteiro e a comida oriental.

pt.wikipedia.org

Um carreteiro é uma pessoa (geralmente homem) que transporta produtos, mantimentos e artigos variados se valendo de carreta de bois.

pt.wikipedia.org

O arroz de carreteiro é uma mistura de arroz com charque ou com sobras de carne de churrasco.

pt.wikipedia.org