Traductions de „carreira“ dans le dictionnaire portugais » anglais

carreira [kaˈxejra] SUBST f

1. carreira (profissão):

carreira

career

fazer carreira

to have a career

2. carreira SPORT:

carreira

race

sair de carreira

to be in a hurry

3. carreira (fila):

carreira

row

em carreira

in a line

Expressions couramment utilisées avec carreira

carreira funcional

civil-service career

fazer carreira

to have a career

em carreira

in a line

enveredar por carreira profissional

to head for a professional career

sair de carreira

to be in a hurry

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No tricolor carioca, voltou a viver um bom momento em sua carreira, quando compôs um eficiente ataque ao lado de Ézio.

pt.wikipedia.org

Nessa época, a carreira do grupo começou a declinar.

pt.wikipedia.org

Também são conhecidas pelas alcunhas de carreira, carregadeira, chanchã, formiga-caiapó, formiga-carreira, formiga-carregadeira, formiga-cortadeira, formiga-de-monte, formiga-de-nós, formiga-mineira, formiga-quenquém e quenquém-de-monte.

pt.wikipedia.org

Savage ganhou 20 títulos durante sua carreira de 32 anos.

pt.wikipedia.org

Iniciou a carreira no rádio esportivo da sua cidade natal.

pt.wikipedia.org

No ano seguinte, contudo, ele voltou a carreira como jogador profissional.

pt.wikipedia.org

Agora, na recta final da sua carreira, o médio defensivo continua a ser um dos melhores do mundo na sua posição.

pt.wikipedia.org

Quique encerrou definitivamente a carreira após três partidas, não tendo conseguido o acesso.

pt.wikipedia.org

Iniciou sua carreira servindo como mordomo da corte (baurchi).

pt.wikipedia.org

Resistente e com medo de seguir carreira na área musical, optou por ingressar na faculdade de direito, onde permaneceu até o quarto semestre.

pt.wikipedia.org