Traductions de „cascos“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

dar nos cascos gír

to run away from

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Diversas vezes os navios encontraram obstruções feitas de madeiros de cascos dos navios afundados, grandes árvores empilhadas, canoas, correntes de ferro, carretas carregadas de pedras, criadas para atrasar a perseguição.

pt.wikipedia.org

Os cascos eram divididos em dezessete compartimentos estanques e incluíam um casco duplo que cobria 88% do comprimento da embarcação.

pt.wikipedia.org

As inovações incluíram o uso de motores a diesel e cascos soldados em vez de rebitados.

pt.wikipedia.org

Os cascos das variantes orientais são geralmente cinza claro ou esbranquiçado entre os escudos.

pt.wikipedia.org

Adicionalmente, cavalos de tração costumam ter ossatura bastante pesada, e penugem cobrindo a parte inferior de suas pernas e cascos.

pt.wikipedia.org

Ao contrário, nas ilhas mais secas, os cascos tendem a ser mais irregulares.

pt.wikipedia.org

Quando envelhecidos em cascos de carvalho, adquire uma cor laranja, semelhante ao whisky, e reforçada sabor.

pt.wikipedia.org

Diz-se que os "cascos do cavalo eram abafados pelos deuses" para impedir que os guardas soubessem de sua partida.

pt.wikipedia.org

Meses de provações, descobertas fascinantes e muitas milhas náuticas sob os cascos dos veleiros esperam a tripulação.

pt.wikipedia.org

Seus cascos são muito fechados e as permitem andar na neve e em solo macio, bem como são boas nadadoras.

pt.wikipedia.org