Traductions de „casco“ dans le dictionnaire portugais » anglais

casco [ˈkasku] SUBST m

1. casco (crânio):

casco

skull

2. casco (de navio):

casco

hull

3. casco (de cavalo):

casco

hoof

4. casco (de vinho):

casco

cask

5. casco (garrafa vazia):

casco de refrigerante

empty soft drink bottle

dar nos cascos gír

to run away from

Expressions couramment utilisées avec casco

casco de refrigerante

empty soft drink bottle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As inovações incluíram o uso de motores a diesel e cascos soldados em vez de rebitados.

pt.wikipedia.org

Executado com enorme força, peças de turbinas danificaram 2 motores adicionais e cortaram o casco.

pt.wikipedia.org

Os unguligrados normalmente usam cascos para os proteger do conta(c)to com o solo (exemplo: cavalo).

pt.wikipedia.org

Os navios eram abertos, com casco trincado, e movidos a remos e a vela quadrada.

pt.wikipedia.org

No entanto, diversas espécies foram translocadas não-intencionalmente em cascos de navios e água de lastro.

pt.wikipedia.org

O avião foi considerado uma perda total do casco.

pt.wikipedia.org

O projétil se despedaçou no impacto, porém mesmo assim conseguiu criar um buraco de 1,4 metros no casco.

pt.wikipedia.org

A construção dos cascos em madeira também foi substituída, progressivamente, pela construção em ferro.

pt.wikipedia.org

Essas placas de ferro ajudam a proteger os cascos.

pt.wikipedia.org

O casco do tombadilho reduz o retorno do radar e o convés de material composto também apresenta baixo retorno do radar.

pt.wikipedia.org