Traductions de „bottle“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . bottle [ˈbɑːt̬l, GB ˈbɒtl] SUBST

1. bottle (container):

bottle

garrafa f

bottle of ink, perfume

frasco m

bottle baby's

mamadeira f

to hit the bottle fam

encher a cara

Idiomes/Tournures:

I lost my bottle GB fam

perdi a coragem

II . bottle [ˈbɑːt̬l, GB ˈbɒtl] VERBE trans

bottle

engarrafar

to bottle one's anger/frustration up

conter a raiva/frustração

bottle opener SUBST

bottle opener

abridor m de garrafa

feeding bottle SUBST

feeding bottle

mamadeira f

Drive through bottle shops Info

Drive through bottle shops

As Drive through bottle shops são um tipo de barraca que se pode encontrar por toda a Austrália. Geralmente pertencem a hotéis e por seu aspecto parecem-se com uma garagem aberta ou celeiro no qual se pode entrar com o carro. Esse tipo de barraca também é conhecido como liquor barns. Nelas, sem que seja preciso sair do veículo, pode-se comprar vinho, cerveja e qualquer bebida alcoólica. O cliente é servido diretamente na janela do carro.

Expressions couramment utilisées avec bottle

bottle opener

abridor de garrafas

to hit the bottle fam

encher a cara

I lost my bottle GB fam

perdi a coragem

to drink from a cup/the bottle

beber numa xícara/na garrafa

to bottle one's anger/frustration up

conter a raiva/frustração

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Initially, burbot liver oil was available only in 8 oz. bottles, but due to its potency, it eventually became available in a dropper bottle.

en.wikipedia.org

All it takes is a little practice and you'll never really need another bottle opener again.

www.lifehacker.com.au

His father goes to the fridge and pulls out a bottle of beer.

en.wikipedia.org

He hears a girl singing, but attributes it to sunstroke, so he throws the bottle that he was drinking from in that general direction.

en.wikipedia.org

Light some candles, draw a bubble bath, open a bottle of wine, and tell your husband all the things that are wonderful about him.

www.irishcentral.com

The former had a record 3,000 bottle wine list.

en.wikipedia.org

Then she breaks a bottle over his head and runs away on horseback.

en.wikipedia.org

The amusement park staff frequently gave her oats from a whiskey bottle to wheedle her to move.

en.wikipedia.org

The problem could be overcome by ensuring distinctive bottle types or by investing in suitable sorting technology.

en.wikipedia.org

Then he purchased a large bottle of hard liquor to carry away.

en.wikipedia.org