Traductions de „aspecto“ dans le dictionnaire portugais » anglais

aspecto [asˈpɛktu] SUBST m

1. aspecto (aparência):

aspecto

look

aspecto

appearance

ter aspecto de doente

to look sickly

ter bom/mau aspecto

to look good/bad

2. aspecto (ponto de vista):

aspecto

aspect

aspecto

regard

em todos os aspecto

in all aspects

nesse aspecto

in that regard

Expressions couramment utilisées avec aspecto

nesse aspecto

in that regard

ter aspecto de doente

to look sickly

em todos os aspecto

in all aspects

ter bom/mau aspecto

to look good/bad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Pode tanto ser normal em todo aspecto exceto a idade ocorrida, ou pode significar alguma condição anormal como tumores, por exemplo.

pt.wikipedia.org

Os conteúdos falsos visaram primeiramente confundir sobre aspectos sanitários da doença, disseminando falsas técnicas de prevenção, diagnóstico e cura.

pt.wikipedia.org

Muitos ritos de iniciação aludem a aspectos do nascimento e morte ligados à terra, ou renascimento.

pt.wikipedia.org

As folhas devem estar com aspecto de produto fresco, com cor verde brilhante.

pt.wikipedia.org

Essa dicotomia é destacada pelos aspectos de serviço público das emissoras comerciais tradicionais.

pt.wikipedia.org

Psicoenergia, energia psíquica ou energia vital é o termo utilizado para designar os aspectos da energia gerada pelo pensamento e as emoções.

pt.wikipedia.org

Embora alguns a tenham considerado como possuidora de algum aspecto científico e não filosófico, outros a afirmaram como filosofia ou arte.

pt.wikipedia.org

O edifício destaca-se pelo seu aspecto senhorial e pela sua fachada de excelente cantaria.

pt.wikipedia.org

Kolbet al (1978) identificou outros aspectos relacionados ao conceito, como conformidade, padrões, recompensas,responsabilidade, apoio, clareza organizacional e calor humano.

pt.wikipedia.org

Estou preparado e posso ajudar a melhorar esse aspecto.

pt.wikipedia.org