Traductions de „áspero“ dans le dictionnaire portugais » anglais

áspero (-a) [ˈasperu, -a] ADJ

1. áspero terreno, pele, tecido:

áspero (-a)

rough

2. áspero (severo):

áspero (-a)

harsh

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O outro lado é mais áspero porque era originalmente coberto por um banco de terra.

pt.wikipedia.org

Os novos ocupantes franceses tornou as coisas muito ásperas para os instituidores britânicos e costumes franceses, tradições francesas e da língua francesa foram predominantes.

pt.wikipedia.org

A equipe tentou os menos jeitos de produzir a canção para tornar seu som mais áspero.

pt.wikipedia.org

O sedimento que compõe as camadas parece ser áspero em tamanho.

pt.wikipedia.org

Estas foram provavelmente erguidas em um áspero estado e então arredondadas, polidas, e decoradas em posição.

pt.wikipedia.org

O solo interior, embora geralmente horizontal, é igualmente áspero e irregular, particularmente na metade oriental.

pt.wikipedia.org

Linhas ásperas são automaticamente rotuladas com informações compactadas sobre seus valores em colunas de dados, muitas vezes envolvendo várias colunas e as relações multi-tabelas.

pt.wikipedia.org

Quando adultos possuem cores mais brilhantes que outros crocodilianos, possuem pernas longas e fortes e tem escamas mais ásperas.

pt.wikipedia.org

Os frutos são de sabor muito áspero e normalmente não são consumidos.

pt.wikipedia.org

Acrescenta que o filme se caracteriza por um "lirismo distanciado e áspero, sustentado por uma estilização forte e reivindicada".

pt.wikipedia.org