Traductions de „áspera“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

áspera ADJ

áspera → áspero:

Voir aussi : áspero

áspero (-a) [ˈasperu, -a] ADJ

1. áspero terreno, pele, tecido:

áspero (-a)

rough

2. áspero (severo):

áspero (-a)

harsh

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Estas ações provocaram que a repressão do governo se tornou mais áspera.

pt.wikipedia.org

Sua superfície é áspera a tal ponto que assemelha-se às conchas.

pt.wikipedia.org

Uma lua áspera e montanhosa reflete a luz igualmente em todas as direções, cobrindo o disco lunar com aproximadamente o mesmo brilho que é observado.

pt.wikipedia.org

Notará que por dentro terá aparência vítrea, mas por fora os grãos de areia semi-fundidos dão-lhe uma aparência áspera.

pt.wikipedia.org

Fuste reto, com ritidoma áspera, de cor castanha.

pt.wikipedia.org

Se quisermos permitir a deslocação significativa então poderíamos escolher uma função covariância mais áspera.

pt.wikipedia.org

A pele é muito áspera, devido a uma cobertura de dentículos dérmicos grandes e verticais.

pt.wikipedia.org

O foco é a luta do homem europeu -- determinado, corajoso, ambicioso -- contra a natureza áspera, hostil, cruel.

pt.wikipedia.org

Sua casca, que tende a ter 17 mm de espessura, é áspera e se desprende facilmente quando a planta ainda é jovem.

pt.wikipedia.org

Uma máquina reserva foi utilizada, mas deixou a superfície muito áspera e com pouca segurança para os atletas.

pt.wikipedia.org