Traductions de „aspiração“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

aspiração <-ões> [aspiraˈsɜ̃w, -õjs] SUBST f

1. aspiração (de ar):

aspiração

breath

2. aspiração (ambição):

aspiração

aspiration

3. aspiração TEC:

aspiração (sucção)

suction

aspiração (de motor)

intake

4. aspiração LING:

aspiração

aspiration

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Paul é um jovem humilde com altas aspirações que não conseguiu um bom trabalho.

pt.wikipedia.org

Podem ser causadas pela aspiração, ou resultado de um desequilíbrio da flora normal.

pt.wikipedia.org

Pode ser causado pelo tabagismo, pela a aspiração cotidiana de poeira metálica (pneumoconiose) e com predisposição genética.

pt.wikipedia.org

Ao contrário do alemão e provavelmente como uma influência das línguas eslavas com que o iídiche teve contato, as oclusivas não sofrem aspiração.

pt.wikipedia.org

O delicado equilíbrio da forma e a harmonia das associações cromáticas deixam adivinhar a aspiração a um ideal de ordem como princípio de composição.

pt.wikipedia.org

No entanto, a aspiração não é constante, e as formas aspiradas e não-aspiradas são alófonos.

pt.wikipedia.org

A história retrata o primeiro amor a partir da perspectiva de jovens e como isso afeta suas vidas e aspirações.

pt.wikipedia.org

Hansen parou de jogar futebol entre as idades de 15 e 17 anos e se concentrou em jogar golfe, com aspirações de se tornar profissional.

pt.wikipedia.org

O inconsciente, para analistas junguianos, pode conter impulsos sexuais reprimidos, mas também aspirações, medos etc.

pt.wikipedia.org

As transcrições fonêmicas dessas duas palavras são, portanto, /spɪn/ e /pɪn/, e a aspiração não é mais mostrada por não ser distinta.

pt.wikipedia.org