Traductions de „caubói“ dans le dictionnaire portugais » anglais

caubói [kawˈbɔj] SUBST m

caubói

cowboy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ford é mais conhecido por seus papéis como caubói em faroestes e como um homem normal em circunstâncias incomuns.

pt.wikipedia.org

O primeiro capítulo foi visto como um método para refrescar a paisagem, colocando um grupo de caubóis contra uma nevasca.

pt.wikipedia.org

E meu avô me explicou que os índios estavam lutando por suas terras e que os caubóis estavam tentando roubá-las deles.

pt.wikipedia.org

Ambas os cantoras estavam vestidos com roupas de caubói de strass.

pt.wikipedia.org

Quando criança, assistiu a um filme de faroeste no qual um caubói tocava violão.

pt.wikipedia.org

Cowboy (e as formas aportuguesadas caubói e cobói), boiadeiro ou vaqueiro é a pessoa, que montada a cavalo, é encarregada de conduzir a boiada de um local a outro.

pt.wikipedia.org

A imprensa alemã gostava de chamá-lo de caubói por ser "rápido no gatilho e absolutamente certeiro".

pt.wikipedia.org

E, se isso falhasse, chutando o traseiro de um caubói sério com nada além de suas mãos e pés.

pt.wikipedia.org

Entre os atrativos capazes de levar gente às salas exibidoras, contam-se dois assassinatos, diversos tiroteios, três lutas a socos, duas belas garotas e um caubói durão e misógino.

pt.wikipedia.org

No entanto, o ambiente urbano não muda os métodos do xerife, que continua a agir como caubói em meio ao caos da cidade grande.

pt.wikipedia.org