Traductions de „chulo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

chulo (-a) [ˈʃulu, -a] ADJ

chulo (-a)

vulgar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O seu repertório genuíno é composto por viras, chulas, marchas e canções.

pt.wikipedia.org

Marc adiciona palavras chulas à letra.

pt.wikipedia.org

Dependendo do seu conteúdo, podem ser classificadas como ladainhas, chulas, corridos ou quadras.

pt.wikipedia.org

Com seis ordens de cordas simples serve de acompanhamento à guitarra portuguesa ou à viola nos grupos das rusgas e chulas minhotas.

pt.wikipedia.org

Seu repertório inclui batuques, sambas, chorinhos, afoxés, frevos, cantigas de roda, modinhas, chulas de terreiro e toadas de origem desconhecida.

pt.wikipedia.org

Todos os sistemas de conversação têm censores que impedem a transmissão de abusos verbais ou palavras chulas.

pt.wikipedia.org

No entanto, o uso dessas palavras é desaconselhado por serem consideradas de uso chulo e/ou de fundo preconceituoso.

pt.wikipedia.org

Como não havia maneira de editar erros, os atores tentaram improvisar ao mínimo, evitando também usar palavras chulas.

pt.wikipedia.org

Várias críticas alegam que o conteúdo do canal é chulo e frequentemente é exibido o consumo de bebidas alcoólicas em seus vídeos.

pt.wikipedia.org

Os seus livros dão vida ao submundo daqueles que são geralmente designados como bêbedos, chulos, prostitutas, anormais, drogados, rufias, além de políticos corruptos e pugilistas.

pt.wikipedia.org