Traductions de „chumbar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

chumbar [ʃũwˈbar] VERBE trans

chumbar

to solder

chumbar (balear)

to shoot

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A moção da defesa acabou por ser chumbada.

pt.wikipedia.org

Fatores ambientais, incluindo exposição ao chumbo, amamentação, e nutrição podem afetar significativamente o desenvolvimento e funcionamento cognitivo.

pt.wikipedia.org

As armas eram designadas pelo peso de uma esfera de chumbo do mesmo diâmetro da boca do seu cano.

pt.wikipedia.org

Se a mesma esfera fosse feita de chumbo, o pequeno corpo precisaria orbitar apenas 6.7 mm acima da superfície para sustentar o mesmo período orbital.

pt.wikipedia.org

Entre as descobertas estão um cone de chumbo e um pequeno anel de ferro, interpretados como sendo partes de uma arma empregada numa batalha.

pt.wikipedia.org

A denominação "anos de chumbo" não é, de modo nenhum, oficial, e tem uma conotação crítica.

pt.wikipedia.org

Zorn é conhecido por usar uma paleta de cores básica consistindo de branco de chumbo (alvaiade), amarelo-ocre, vermelhão e preto de marfim.

pt.wikipedia.org

Outra descoberta importante é representada por algumas estatuetas antropomórficas cobertas de cera e farinha abrigadas em repositórios de chumbo aninhandos uns nos outros.

pt.wikipedia.org

A solução foi a substituição do chumbo pelo álcool, mistura que perdura até hoje.

pt.wikipedia.org

Seus cadernos de laboratório são mantidos em caixas especiais de chumbo e pessoas que desejem consultá-los precisam usar roupas especiais de proteção.

pt.wikipedia.org