Traductions de „civilizado“ dans le dictionnaire portugais » anglais

civilizado (-a) [siviʎiˈzadu, -a] ADJ

civilizado (-a)

civilized

civilizado (-a) (cortês)

courteous

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Outro ponto de vista é que a muralha separava simbolicamente o mundo civilizado (romano) do mundo "bárbaro", demonstrando assim a soberania e o poder romano.

pt.wikipedia.org

Hoje este chão se transformou e foi entregue para sempre ao homem civilizado devido ao esforço de um povo cheio de energia e religiosidade”.

pt.wikipedia.org

Isso não passou muito tempo despercebido pelo "mundo civilizado".

pt.wikipedia.org

Tais mundos são apresentados frequentemente como superiores ao tedioso e sobre-civilizado mundo actual.

pt.wikipedia.org

Ele não aponta para um amanhã mais civilizado.

pt.wikipedia.org

Já civilizado, vai trabalhar no banco da família da noiva.

pt.wikipedia.org

Naquelas longínquas paragens, limite do mundo civilizado, aqueles hábeis artistas aprenderam facilmente o metiê e se adaptaram e dominaram o estilo musical da época.

pt.wikipedia.org

A barbárie e o sexo se apresentam na obra do autor como o contraponto ao convívio civilizado que os personagens dissimulam.

pt.wikipedia.org

Constantemente se manifestou a respeito da antiguidade da cultura judaica, apresentando seu povo como civilizado, devoto e filosófico.

pt.wikipedia.org

As reservas não amazônicas são os principais palcos de conflito, sendo todas áreas pequenas, densamente povoadas e pesadamente pressionadas pelo entorno civilizado.

pt.wikipedia.org