Traductions de „contragolpe“ dans le dictionnaire portugais » anglais

contragolpe [kõwtraˈgɔwpi] SUBST m

contragolpe

counterblow

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Para amenizar este fato foram desenvolvidos os martelos de contragolpe, em que a chabota se movimenta ao mesmo tempo que a massa superior encontrando-se ambas no meio do percurso.

pt.wikipedia.org

Sempre após desvios e esquivas onde o agressor golpeia o vazio chocandose contra um único e fulminante contragolpe.

pt.wikipedia.org

Assim, pode-se dizer que ele tem muita qualidade técnica, gosta de contragolpe e não foge da trocação.

pt.wikipedia.org

Após um bom primeiro turno dando consistência defensiva à equipe e vazão pelos contragolpes, acabou a temporada em nono lugar.

pt.wikipedia.org

Mesmo em vantagem, os ganenses não abdicaram do jogo no segundo tempo e passaram a ameaçar principalmente no contragolpe.

pt.wikipedia.org

Morreu durante um dos períodos negros da história angolana, o golpe-contragolpe fraccionista de 27 de maio de 1977 com apenas 32 anos de idade.

pt.wikipedia.org

Quer também redirecionar a energia do contragolpe, conduzindo-a em movimentos circulares.

pt.wikipedia.org

Os personagens podem adquirir 2 tipos de habilidades especiais: golpes especias (技, waza) e contragolpes a estes (見切り, mikiri).

pt.wikipedia.org

Adicionalmente, o segundo golpe possui potencial defensivo, pelo que é capaz também de desviar um contragolpe.

pt.wikipedia.org

O rápido aumento da presença americana serviu como contragolpe ao grande número de forças alemãs que estavam sendo reempregadas na frente.

pt.wikipedia.org