Traductions de „cordões“ dans le dictionnaire portugais » anglais

cordões SUBST m

cordões pl de cordão:

Voir aussi : cordão

cordão <-ões> [korˈdɜ̃w, -õjs] SUBST m

1. cordão (fio):

cordão

cord

cordão umbilical fig t.

umbilical cord

cordão de puxa-sacos péj

bunch of kiss-asses

2. cordão (da polícia):

cordão

cordon

3. cordão (joia):

cordão

neck chain

4. cordão ELEC:

cordão

copper wiring

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os antigos carnavais de blocos, salões, cordões e rainhas são lembrados com saudade.

pt.wikipedia.org

Os spahis franceses eram diferenciados por usarem fezes ao invés de turbantes árabes brancos com seus cordões marrons de pelo de camelo.

pt.wikipedia.org

Listel branco com letras pretas, cordões e borlas de ouro e verde.

pt.wikipedia.org

Bandeira de amarelo; cordões e borlas de ouro e azul.

pt.wikipedia.org

Com a formação de cordões litorais definiu-se uma laguna, vista como um dos elementos hidrográficos mais marcantes da costa portuguesa.

pt.wikipedia.org

Estes cordões ligam-se a um anel à volta da faringe e possuem vários gânglios adicionais perto da extremidade anterior, mas sem formar um verdadeiro cérebro.

pt.wikipedia.org

Bandeira gironada de azul e amarelo; cordões e borlas de ouro e vermelho.

pt.wikipedia.org

As correias eram fabricadas originalmente com cordões de altíssima qualidade de fibra de algodão como cordonéis.

pt.wikipedia.org

Estes cordões citoplasmáticos fundem-se formando uma lâmina transversal citoplasmática ao longo do que será o plano da futura divisão celular, formando assim o fragmossoma.

pt.wikipedia.org

No início da década de 1970, a categoria dos cordões carnavalescos já estava decadente, e todos passaram a se transformar em escolas de samba.

pt.wikipedia.org