Traductions de „wiring“ dans le dictionnaire anglais » portugais

wiring [ˈwaɪərɪŋ] SUBST sans pl ELEC

wiring

fiação f

I . wire [ˈwaɪər, GB -əʳ] SUBST

1. wire sans pl (metal thread):

wire

arame m

wire ELEC

fio m elétrico

to get one's wires crossed fam

ter um mal-entendido

2. wire (telegram):

wire

telegrama m

II . wire [ˈwaɪər, GB -əʳ] VERBE trans

1. wire (fasten with wire):

wire

amarrar com arame

2. wire ELEC:

to wire sb up

conectar alguém a um equipamento elétrico

to wire sth up

conectar a. c. à rede elétrica

3. wire (send):

to wire sb money

fazer uma transferência eletrônica de dinheiro para alguém

barbed wire [bɑːrbd-, GB bɑːbd-] SUBST

barbed wire

arame m farpado

wire-cutters SUBST pl

wire-cutters

alicate m corta-arame

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Build quality was poor by comparison, with the cars famous for having a wiring harness made from wires of the same color.

en.wikipedia.org

Space is also created in homes as a result of eliminating clutters of wiring.

en.wikipedia.org

The victim was the only passenger in the rear carriage of the train which derailed and struck the stanchions supporting the overhead wiring.

en.wikipedia.org

It was used in such applications as electrical insulation for hotplate wiring and in building insulation.

en.wikipedia.org

Wiring the plugboard programmed the system, which operated as a sort of read only memory.

en.wikipedia.org

The flats included modern features such as thermostatic underfloor heating and wiring for television.

www.examiner.co.uk

These neurons disappear during postnatal development and are important in establishing the correct wiring and functional maturation of the cerebral cortex.

en.wikipedia.org

Spread spectrum time domain reflectometry has the advantage of precisely locating the fault location within thousands of miles of aviation wiring.

en.wikipedia.org

This allows the zone valves to be directly controlled by low-voltage thermostats and wired with low-voltage wiring.

en.wikipedia.org

Usually the derating factor is tabulated in a nation's wiring regulations.

en.wikipedia.org