Traductions de „wires“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . wire [ˈwaɪər, GB -əʳ] SUBST

1. wire sans pl (metal thread):

wire

arame m

wire ELEC

fio m elétrico

to get one's wires crossed fam

ter um mal-entendido

2. wire (telegram):

wire

telegrama m

II . wire [ˈwaɪər, GB -əʳ] VERBE trans

1. wire (fasten with wire):

wire

amarrar com arame

2. wire ELEC:

to wire sb up

conectar alguém a um equipamento elétrico

to wire sth up

conectar a. c. à rede elétrica

3. wire (send):

to wire sb money

fazer uma transferência eletrônica de dinheiro para alguém

barbed wire [bɑːrbd-, GB bɑːbd-] SUBST

barbed wire

arame m farpado

wire-cutters SUBST pl

wire-cutters

alicate m corta-arame

Expressions couramment utilisées avec wires

to get one's wires crossed fam

ter um mal-entendido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Automotive spark plug wires are insulated by multiple layers of silicone to prevent sparks from jumping to adjacent wires, causing misfires.

en.wikipedia.org

Researchers fired rockets trailing conductive wires into thunderclouds to trigger lightning strikes, which were then analyzed by instruments carried on the ship's deck.

en.wikipedia.org

Wires have resistance which loses energy through joule heating at a rate corresponding to square of the current.

en.wikipedia.org

This meant that the longitudinal tension of the snare wires could be adjusted independently of the vertical force holding the snares against the bottom head.

en.wikipedia.org

The border includes symbolic "doorways" using utility poles to hold upright supports for wires serving as the lintels, or overhead portion, of the doorframe shape.

www.annarbor.com

Cables intended for very flexible service or in marine applications may be protected by woven bronze wires.

en.wikipedia.org

In this process, smaller individual wires are twisted or braided together to produce larger wires that are more flexible than solid wires of similar size.

en.wikipedia.org

Many people had never seen a vertical wind tunnel before, and were fascinated by the flying humans with no wires.

en.wikipedia.org

The request and the acknowledgement are sent on separate wires with various protocols.

en.wikipedia.org

Balanced lines are a common method of transmitting many types of electrical communication signals between two points on two wires.

en.wikipedia.org