Traductions de „costurar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . costurar [kostuˈrar] VERBE trans

costurar

to sew

costurar (acordo)

to hammer out

II . costurar [kostuˈrar] VERBE intr (trânsito)

costurar

to weave through

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Pessoas são vistas classificando mensagens, costurando jeans, manufaturando televisões e fazendo outros trabalhos que envolvem a tecnologia moderna.

pt.wikipedia.org

Ninguém recebe nomes, apenas números costurados nas túnicas: pares para as mulheres, ímpares para os homens, o mesmo esquema da obra russa.

pt.wikipedia.org

Foram construídos com tábuas de madeira que foram "costuradas" juntas.

pt.wikipedia.org

Todos os núcleos foram aparelhados com máquinas de costuras das mais modernas para poder fabricar roupas a serem distribuídas ao mais necessitados.

pt.wikipedia.org

Distintivos de tecido, por exemplo, podem ser costurados ou bordados na roupa.

pt.wikipedia.org

Foram fixadas estacas no solo, interligando-se a elas finos vergalhões, como que a "costurar" as bordas da tela, em um processo manual.

pt.wikipedia.org

As molas normalmente são muito resistentes e bem costuradas.

pt.wikipedia.org

De fato, os estudiosos do assunto asseguram que a «buchada costurada» é um dos únicos pratos criados especificamente pela culinária paraibana.

pt.wikipedia.org

Escritores romanos antigos referem-se a sutilis corona etrusca, que eram grinaldas com suas folhas costuradas em um fundo.

pt.wikipedia.org

Sua máscara era feita de couro e costurada.

pt.wikipedia.org