Traductions de „curtume“ dans le dictionnaire portugais » anglais

curtume [kurˈtumi] SUBST m

curtume

tanning

fábrica de curtumes

tannery

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sua casca, pelo alto teor de tanino, é usada em curtumes.

pt.wikipedia.org

A casca foi utilizada na indústria de curtumes.

pt.wikipedia.org

Possui um grande número de curtumes e fábricas de luvas.

pt.wikipedia.org

Ao longo dos anos, a indústria de curtumes tornou-se parte do patrimonio cultural da vila.

pt.wikipedia.org

A maior parte das ferramentas de obsidiana eram empregues em curtumes, para cortar, rachar madeira e produzir artefatos de osso.

pt.wikipedia.org

Camurça é o produto confeccionado da pele curtume do camurça, mas o termo generalizou-se a qualquer pele de animal curtida.

pt.wikipedia.org

A partir de 1883 seus negócios se ampliam com um curtume, uma bodega, uma sapataria e um açougue, além de produzir vinho.

pt.wikipedia.org

Em termos econômicos, a cidade possui indústrias madeireiras, curtumes, construção civil, têxteis, e alimentares.

pt.wikipedia.org

Curtume (ou alcaçaria) são operações de processamento do couro cru e, por extensão, ao local onde este processamento é feito.

pt.wikipedia.org

Por causa disso, surgiu o chamado setor coureiro-calçadista formado por curtumes, indústrias químicas, componentes para calçados, indústria metalúrgica e componentes eletrônicos.

pt.wikipedia.org