Traductions de „defletir“ dans le dictionnaire portugais » anglais

defletir [defleˈʧir] VERBE trans

defletir

to deflect

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Além disso, ao aplicar um campo magnético, ele foi capaz de defletir os raios, assim demonstrando que os raios se comportavam como se fossem carregados negativamente.

pt.wikipedia.org

As casamatas devem defletir a onda de sopro de explosões próximas para evitar ferimentos internos e nos ouvidos das pessoas que aí se abrigam.

pt.wikipedia.org

Nas aeronaves convencionais, o perfil (formato da secção transversal) da asa (ou aerofólio) é projetado para defletir o ar para baixo com grande eficiência.

pt.wikipedia.org

Em asas flexíveis, muito de suas superfícies de asas podem mudar de formato em voo para defletir o fluxo de ar.

pt.wikipedia.org

Possui ainda um escudo branco e vermelho que pode defletir projéteis.

pt.wikipedia.org

Devido a tal abertura, a base ganha estabilidade adicional, fazendo com que o lutador consiga relativo conforto quando obrigado a defletir ataques frontais.

pt.wikipedia.org

No entanto, sabia-se que um raio poderia defletir a agulha de uma bússola.

pt.wikipedia.org

Uma possibilidade para escudos térmicos futuros são os escudos magnéticos, que utilizarão ímãs supercondutores para defletir o plasma.

pt.wikipedia.org

Uma viga e deck de laje são aqueles onde as vigas podem defletir um tanto independentemente, e quaisquer forças transversais são transportadas no convés.

pt.wikipedia.org

O nome dado a operação faz referência ao verbo "defletir", que significa provocar mudança ou alteração no posicionamento normal de algo.

pt.wikipedia.org