Traductions de „degola“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

degola [deˈgɔla] SUBST f

degola

beheading

degola

decapitation

degola (corte em massa)

mass layoff

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Na degola "convencional" a vítima, ajoelhada, tinha as pernas e mãos amarradas, a cabeça estendida para trás e a faca era passada "de orelha a orelha".

pt.wikipedia.org

A prática da degola dos prisioneiros não foi rara em ambos os lados contendores, adquirindo o caráter revanchista.

pt.wikipedia.org

Decapitação, degolação ou degola é a remoção da cabeça de um ser vivo, de forma acidental ou intencional.

pt.wikipedia.org

Chegou ao posto de tenente-coronel e ficou notório pela bravura mostrada em batalha e pelo emprego da degola dos prisioneiros inimigos.

pt.wikipedia.org

O candidato da oposição sofria a chamada "degola", um ato injusto e desonesto.

pt.wikipedia.org

Inclinado sobre o touro, o deus degola-o com uma faca sacrificial.

pt.wikipedia.org

Apenas a vanguarda luso-brasileira participou do início da batalha, apressando-se ante a ameaça de degola da população.

pt.wikipedia.org

Na comemoração, provocou a torcida rubro-negra fazendo o gesto da degola e recebeu cartão amarelo.

pt.wikipedia.org

Muitas vezes, a degola era praticada em meio a zombarias e humilhações.

pt.wikipedia.org

Chamava-se a isso de degola das oposições, que daí em diante se via sem condições de ganhar uma eleição.

pt.wikipedia.org