Traductions de „degredar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

degredar [degɾeˈdar] VERBE trans

degredar

to deport

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Isto é, quem era condenado a degredo para a 'costa d'África' podia pagar uma determinada quantia, resgatando a pena que cumpria cá.

pt.wikipedia.org

Guarapuava foi também colônia de degredo para muitos homens portugueses.

pt.wikipedia.org

A nobreza, todavia, não ficava de fora das acusações ou de penas como o degredo.

pt.wikipedia.org

Assim, poderiam ser condenadas ao degredo pessoas sentenciadas por homicídio, roubo e fraude.

pt.wikipedia.org

Na realidade, os degredados eram pessoas que haviam sido condenadas pelos mais diversos crimes.

pt.wikipedia.org

Além disso, trezentos revoltosos morreram em combate, cem foram degredados e muitos pereceram por maus-tratos na prisão.

pt.wikipedia.org

Seu envolvimento no levante lhe rendeu o degredo para a África e o confisco de parte dos seus bens.

pt.wikipedia.org

Quando o inquieto padre inconfidente foi para o degredo, sua mulher e filhos ficaram morando numa casa na entrada do convento.

pt.wikipedia.org

Um objetivo secundário era desencorajar a prática de crimes pelo temor de ser enviado a terras remotas através do degredo.

pt.wikipedia.org

As que chegavam sozinhas eram normalmente as degredadas, forçosamente exiladas na colônia.

pt.wikipedia.org