Traductions de „deidade“ dans le dictionnaire portugais » anglais

deidade [dejˈdaʤi] SUBST f

deidade

deity

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Foi uma deidade rapidamente assimilada pela aristocracia, apesar de que tenha se incorporado ao panteão maia em uma época tardia.

pt.wikipedia.org

Na esfera religiosa se destacam as estatuetas de culto privado das inúmeras divindades do panteão romano e das deidades familiares e regionais.

pt.wikipedia.org

O gênero, no entanto, não é necessariamente uma característica das deidades etrucas.

pt.wikipedia.org

Esta deusa é uma deidade tipicamente celta, pois em dado momento ela parece ser suave e generosa, para em outro transformar-se em terrível mulher guerreira.

pt.wikipedia.org

Ela deve ter sido uma deidade celta ou germânica, a quem foi atribuído poderes sobre o comércio, transporte e possivelmente horticultura e fertilidade.

pt.wikipedia.org

Peellaert acabou por pintar a banda como "deidades do rock", descendo uma escadaria do templo, rodeada de jovens moças e mulheres adorando-os com roupas gregas.

pt.wikipedia.org

Os templos eram a casa das estátuas de um deus ou deusa, ou múltiplas deidades, e podiam ser decorados com cenas de diferentes passagens mitológicas.

pt.wikipedia.org

Existem várias teorias sobre como tais motivos e desenhos olmecas — talvez mesmo deidades — chegaram a um local a centenas de quilómetros de região olmeca.

pt.wikipedia.org

Bata vai ao encontro da enéade, as principais deidades egípcias, que se compadecem dele.

pt.wikipedia.org

O candomblé cultua, entre todas as nações, umas cinquenta das centenas deidades ainda cultuadas na África.

pt.wikipedia.org